Tuule minek 75. aastapäev: vaadake kõiki alternatiivseid 'Ausalt öeldes mu kallid' ridu
Uurige Oma Ingli Arv
(Clarence Sinclair Bull / John Kobali fond / Getty Images)
Käivitage galerii 8 fotodSuudad sa ettekujutada Tuulest viidud lõpeb muul viisil?
Rhett Butleri kuulsaim rida Scarlett O'Harale - ausalt öeldes, mu kallis, ma ei taha seda kuradit - asendati filmi 75. juubelit tähistaval näitusel avatud stsenaariumi märkuste järgi peaaegu mitme lausevaba fraasiga. nüüd Austini Texase ülikooli Harry Ransom keskuses. Vaadake alloleva dokumendi pilti ja leidke transkriptsiooni leidmiseks.
(Pildi viisakalt Harry Ransom Center)
Ausalt öeldes, mu kallis, miski ei võiks mind vähem huvitada.
... mind ei huvita.
... see pole mulle enam muret valmistanud.
... ma ei anna mandrit.
... ma ei anna mürtsu!
... ma ei anna hüüat!
... olen täiesti ükskõikne.
... võite minna kuradi juurde, minu kõigi jaoks.
… Võite minna kuradi juurde kõigest, mis mind huvitab.
... ma pole isegi ükskõikne - mind lihtsalt ei huvita.
... olen jõudnud lõpuni.
... mind lihtsalt ei huvita.
... minu ükskõiksus on piiritu.
... ma ei anna õlekõrre.
... see on minu jaoks kõik ühesugune.
... sellel pole tagajärgi.
... kuradil võib see olla oluline - ma ei!
... olen lahingust taandunud.
... Kogu see asi on hais minu ninasõõrmetes.
... see paneb mu kuru üles tõusma.
Piisab öelda, et need värvilised alternatiivid ei paku nii palju lööki kui viimane rida.
See ei olnud ainus filmi osa, mis luubi alla sattus - tegelikult, samal ajal kui filmi toodeti 1930. aastatel, olid filmi tootjad Tuulest viidud seisis silmitsi potentsiaalse tsensuuriga mitmes võtmetähtsusega punktis. Ameerika filmi produtsendid ja levitajad, kes vaatasid filmiskriptide kohta vastu ebasobivat materjali, kirjutasid produtsendile pika kirja David O. Selznick tuvastada filmi osad, mida nad pidasid ebameeldivaks. Siin on väljavõte nende kirjutatust:
Praegusel stsenaariumil on neli või viis peamist raskust, mida kõiki võib siiski hõlpsasti muuta, et viia põhilugu tootmiskoodeksiga kooskõlla ja samamoodi muuta poliitilise tsensuuri seisukohalt üldiselt vastuvõetav.
Ei ole mingil juhul mingit vägistamise ettepanekut ega vägistamisele viitavat võitlust; Rhetti ei tohiks nii kindlalt iseloomustada kui ebamoraalset või abielurikkuja meest; pikki sünnitusstseene tuleks oluliselt vähendada ...
Hilisemas kirjas hoiatab organisatsioon ka Scarletti isiku liigse kokkupuute eest riietumise stseenides, et mõned graafilisemad kaadrid ei tohiks olla liiga realistlikult õudsed, ja kutsus neid üles kustutama dialoogi, mis rõhutab inimeste vaevusi ja kannatusi. sünnitus.
Lõpuks pehmendati paljusid neist stseenidest, nagu ka sünnitust, filmi lõpliku versiooni jaoks (stseenis sünnitanud ema Melaniet näidati ainult profiilina). Aga Clark Gable Kuulus viimane rida jäi - ehkki pakutavad asendusliikmed annavad tänapäeval suurepäraseid mälestusesemeid.
Näitus Tuulest viidud, on nüüd avatud aadressil Harry Ransomi keskus Texase ülikoolis Austinis ja kestab kuni kuni 4. jaanuarini 2015. Näitusel on ka kolm originaalset hommikumantlit, mis Vivien Leigh kandis nagu Scarlett O’Hara (sealhulgas alati ikooniks olev roheline kardinakleit), samuti mõned muud kostüümikoopiad. Vaadake meie galeriis olevate fotosid.
Ja kui soovite selle klassikalise filmi unustamatu moe kohta veelgi rohkem teada saada, vaadake 36-leheküljelist brošüüri Tuulest viidud ’Stiil, kirjutanud Projekti raja moedisainer Austin Scarlett , osana uuest kogumisobjektist Tuule minek 75. aastapäeva Ultimate Collector’s Edition , mis on saadaval Blu-Ray's 30. septembril .
Lisaks saate filmi suurelt ekraanilt - ja selle algsest kuvasuhtest! - järgmisel pühapäeval, 28. septembril ja kolmapäeval, 1. oktoobril kogu riigis asuvas 650 kinos - leia siit üks enda lähedalt .
