Will Ferrell ja John C. Reilly Holmes & Watsoni taasühinemise teemal

Buckinghami palees on toime pandud kohutav kuritegu. Milleks? Ärge kartke, juhtum detektiiv Sherlock Holmes ja tema ustav assistent dr Watson on asja kallal!

Pretsedendi põhjal on lihtne järeldada, et uurimine toimus aastal Holmes & Watson käsitletakse ülima tõsiduse ja professionaalsusega. Kuid Sherlock Holmesi 1800ndate maailmas pole asjad alati nii, nagu need ilmuvad: Selle filmi jaoks (kinodes 25. detsember), härra Arthur Conan Doyle ’Ikoonilisi 19. sajandi saladusi on kohandatud laia komöödiana. Ja hoidke oma toru ja tweedi jope kinni: Will Ferrell 51-aastane täht on legendaarne loll, samas kui tema usaldusväärne, reaalses maailmas koomiline kõrvalhüpe John C. Reilly , 53, mängib oma nr 2.

Seotud: Will Ferrelli parimad osad

Jep, naerab seesama duo, kes kõhu toimetas Talladega ööd: Ricky Bobby ballaad (2006) ja Kasuvennad (2008) võtab endale umbse viktoriaanliku ajastu, kaasa arvatud Briti aktsendid.

Me arvasime, et kui me kavatseme seda teha, võime sama hästi pühenduda kogu teosele ja teha ajastu, ütleb Ferrell. Selles taustal on palju koomilisi võimalusi.

Film teeb nalja vana kooli meditsiini ja meeste-naiste dünaamika üle. (Duo leiutab tahtmatult ka selfie.) Ferrelli ja Reilly sildimeeskonna fännid saavad ka tervisliku annuse oma patenteeritud füüsilisest ja võluvalt imbetsillilisest huumorist. See tundub tõesti meie teiste filmide jätkuna, ütleb Reilly, lisades, et temal ja Ferrellil on tõeline koomiline sugulus.

Oleme kõik need aastad sõpradeks jäänud, seega on tal sama kaootiline energia kui nende teistel koostöötel, ütleb ta.

Seotud: 10 parimat ekraanil kuvatavat Sherlocki

Komöödia Seltsimehed

Õigete vendadega koos tuuritanud õpetaja ja professionaalse muusiku poeg Ferrell kooris oma komöödiastiili juba põhikoolis Californias Irvine'is. Sain teada, et kui lööd samal ajal ukse ja lööd pea tagasi, siis näis, nagu laksutaksid uksest sisse, meenutab ta. Ma proovisin seda ja see sai kiitvaid ülevaateid. Veel rohkem naeru sai ta keskkooli koosolekute ajal ja vendluspäevadel Lõuna-California ülikoolis. Post- lõpetamine , läks ta täiskohaga komöödiasse ja liitus 1994. aastal L. A. improvisatsioonitrupiga Groundlings.

Vaid aasta hiljem a Laupäevaõhtu otseülekanne produtsent vaatas tema tegevust ja julgustas teda proovima ikoonilist visandisaadet. Seitse hooaega ajavahemikul 1995–2002 oli ta presidentide muljetega silmapaistev George W. Bush , Jeopardia! peremees Alex Trebek ja pesapalli diktor Harry Caray . Oma kõige vastupidavamas sketšis mängis ta sinist Öyster Cult rokkarit, kes nõudis külalisesineja innustusel lindistamisseansil oma lehmakella mängimist. Christopher Walken nõudes veel lehmakella! (Esimese ettelugemise ajal ei saanud see palju naeru, nii et pidin seda mõnda aega riiulisse panema, paljastab Ferrell.) Ta siirdus kergesti suurele ekraanile: tema hitt komöödiad , nagu näiteks Päkapikk (2003), Vana kool (2003) ja Issi kodu (2015), on teeninud kokku 2 miljardit dollarit.

Seotud:12 must-watch televiisorit ja filmikomöödiat sügiseks 2018

Reilly kasvas samal ajal välja töölisklassist Chicagos, kus tema isa juhtis tööstuslikku linatarnete ettevõtet. Tema esimene publik: viis õde-venda. Ma ei tundnud lapsepõlves show-äris kedagi ja ei unistanud kunagi, et ma teenin seda elades, ütleb ta. Tegutsesin lihtsalt oma lõbuks. Pärast Chicagos DePauli ülikooli lõpetamist palgati ta 1989. aasta draamas lisameheks Sõja kaotused . direktor Brian De Palma meeldis talle ekraanilolek nii palju, et tema roll-roll laienes - kaks korda. (Ta kohtus ka oma naise, produtsendiga Alison Dickey , võtteplatsil; Neil on nüüd kaks ülikooliealist poega.) Peagi järgnesid mitmetes teistes filmides mitmed rollid, sealhulgas Boogie ööd , Metsik jõgi , Magnoolia , New Yorgi jõugud ja Kong: Kolju saar .

See oli kõigepealt 1999. aasta vahutav rom-com, mis viis Ferrelli ja Reilly kokku. Varsti pärast filmimist Pole kunagi suudeldud, Reilly ja Dickey käisid New Yorgis kevadisel pühapäevahommikul oma ekraanil oleva fooliumiga, Molly Shannon . Ta kutsus Ferrelli ja tema nüüdse naise, kunstioksjoni korraldaja ja näitleja Viveca Paulin , restorani. Ülejäänud on komöödiaajalugu.

Mäletan, et pärast seda kõndisime mööda West Side'i maanteed ja tegime neid komöödiatükke koos, meenutab Ferrell. See oli üks neist hetkedest, kus me olime nagu: 'Kas soovite olla parimad sõbrad? OK! ’Mõni kuu hiljem oli Ferrell enda sõnul nii meelitatud, kui Reilly palus tal oma ahistavas Broadwayl venda mängida Sam Shepard mängima Tõeline Lääs . (Ta lükkas selle sõiduplaani koostamise põhjustel tagasi; Philip Seymour Hoffman võttis osa.) Omakorda küsis Ferrell Reillylt - siis dramaatilisest näitlejast ja Oscari kandidaadist muusikali parima kõrvalosatäitjana. Chicago - lugeda osa oma 2004. aasta hittkomöödiafilmi arendusetapist Ankrumees: Legend Ron Burgundyst .

Lõpuks tegid nad koostööd aastal Talladega ööd , kus Reilly end näitas Steve Martin - inspireeritud füüsilise komöödia karbonaadid. NASCAR-i võltsimine teenis 150 miljonit dollarit. Sest Kasuvennad , nad põhjustasid hijinke, kuna tülitsemine segunes pere rivaalid, kellest saavad parimad pungad. Reilly kiitleb komöödia on inimeste teadvuses ainult kasvanud. Kaks tähte on aastate jooksul samuti lähedale jäänud, kuna Ferrell märgib, et Reilly ja Dickey on tema pere Rootsi iga-aastase jõulupeo püsikliendid.

Sherlock Rocks

Nad flirtisid lühidalt a-ga Kasuvennad järg. Seda ei juhtunud, nii et nad tegelesid oma õitsva individuaalse karjääriga. Siis esitati Ferrellile Holmes & Watson stsenaarium. Ma ütlesin: 'Ma teen seda, kui saame Johni kätte,' ütleb ta. Nende kahe vahel oli Reilly Sherlock Holmesi austaja ja ta oli kõik lapsepõlvest pärit raamatud läbi lugenud. Sellegipoolest tunnistab ta, et Williga uuesti tööle asumine oli lihtsalt asi, mida ma suutsin teha. Ta ajab mind naerma nagu keegi teine. Meile meeldib koos olla ja üksteist inspireerida.

Sherlocki juurtele truuks jäädes tulistasid nad Londonis - kõigepealt Ferrelli jaoks, kes polnud kunagi filminud väljaspool Ameerika Ühendriike ega Kanadat. Ma satuksin alati kokku inimestega, kes olid nagu: 'Oh, ma lasen kuus nädalat Pariisis!' Ta naljad . Kuid välismaale jõudmine oli nii lõbus. Stseenide taga ütles Reilly, et nad proovisid Inglismaa kuulsat Yorkshire'i pudingut ja igasuguseid imelikke toite.

Töö võtteplatsil koos kaasstaaridega Ralph Fiennes , Rebecca saal , Kelly Macdonald ja Steve Coogan oli aga kõik äri. Mõlemad kavatsesid järgida oma tegelaste olemust, loetud kuni mõne Doyle'i originaalse proosa ettelugemiseni. Ma ei tahtnud keelt muuta, ütleb Ferrell. Jätsin pähe palju pikki lõike. Mõnikord oli see piirav, sest see pidurdas mu aju. Ja kui Holmes oli lojaalne, pidi Reilly suunama selle taseme intensiivsuse. See oli kindlasti nõudlik tulistamine, vähemalt minu jaoks, ütleb ta. Suur osa komöödiast on see, et Sherlock paneb mind tegema erinevaid asju. Ta mürgitab mind ühel hetkel! Ja me ei saanud väga palju riffida, sest vihjed on süžee jaoks nii olulised.

Mõlemad näitlejad nõuavad seda siiski Holmes & Watson ei ole viktoriaanlik aeg Kasuvennad. See pole juhtum, kus kaks kadunud hinge ühendavad oma kummalised suurriigid midagi tegemata, selgitab Ferrell. Watsoniga on olemas partnerlus, kuid Holmes kohtleb teda ikkagi nagu teise klassi kodanikku. Ta on tahtmatult tõrjuv, mis on minu arvates naljakas. Sherlockil on ka see üliinimlik võime kogu see teave dešifreerida viisil, mis on alati igavesti lahe. Rütm. Ja tema müts on päris vinge.

Naljakad asjad

Vestluses pöörduvad Ferrell ja Reilly mõlemad tagasi sama teema juurde: imeline rõõm inimesi naerma ajada. Mul on eriline kiindumus komöödiate vastu, ütleb Reilly. Minult küsitakse alati: 'Kas inimesed tulevad teie juurde [ja küsivad teid]? Kasuvennad kogu aeg? 'Ja ma ütlen:' Ainult siis, kui olen avalikkuse ees. 'Isegi sõjaväelased astuvad minu juurde ja ütlevad:' Inimene, need komöödiad, mille sa Williga tegid, viisid mind tõesti rasketesse aegadesse. 'Nad hindavad seda. Ma arvan, et see on suurepärane. See pole minu jaoks kadunud.

Ferrell tunnistab, et tal on veel naljakaid hetki oma komöödiakarjääri kohta. Kuni seitsme või kaheksa aasta eest viskasime naisega ikka nalja, et kui see kõik laguneb, mida me saaksime teha? Ehk avage koerte kasvanduste ettevõte või olge UPSi juhid. Lõpuks lõpetasime plaani B mõtlemise.

2000. aastal abiellunud Ferrellil ja Paulinil on kolm poissi - 14-aastane Magnus; Mattias, 11; ja Axel, 8 - ja ta ütleb uhkusega, et nad kõik on pärinud tema naljaka luu. Tema vanim, keskkooli esmakursuslane, poseeris hiljuti oma klassi fotol sõbra prillide ja tõsise ilmega. Ta küsis minult, kas tal on probleeme ja ma ütlesin talle: „Magnus, see on täiesti minu huumorimeel.” Kuid keegi pole residentklassi kloun. Nad on tublid lapsed ja neile meeldib naljakas olla, kuid neil pole vaja õpetaja tähelepanu püüdmiseks oma laual seista. Neile meeldib lihtsalt oma sõpru naerma ajada. Nii olin ka mina.

Sellegipoolest ei pea tema pojad sel aastaajal ilmtingimata teleri ümber ringi käima, et tema jõulukomöödia klassikat tabada Päkapikk . Ta pole kunagi sundinud neid minu asju vaatama. Mõni tema film on ju R-reitinguga. Kui nad midagi näevad, on nad nagu võitlusloomaarstid. 'Isa, arvake ära, ma olin unerežiimis ja nägin seda filmi.' 'Sa tegid?' 'Jah, see polnud nii hull.' 'Aga keel?' 'Jah, see on hea.' Minu kuues- teehöövel just sattus Laupäevaõhtu otseülekanne , nii et ta on YouTube'is mõnda asja vaadanud ja minult selle kohta küsinud.

Võti inimeste naerma ajamiseks? Igasugusest häbist tuleb üle saada - ja see on ebaloomulik asi, mida me peame inimestena tegema, ütleb Ferrell. Minu lapsed imestavad seda. Nad on nagu: 'Isa, kuidas sa seda tegid? Kas see pole piinlik? ’Sa näed küll rumal välja, kuid sul peab olema lõbus.

Ja kui te seda teete, on hüved hindamatud. Reilly ütleb, et filmide tegemise ja näitlejaks olemise mõte on inimeste liigutamine ja kraami kajamine. See tänulikkus, mis inimestel on, kui neile naeru naerate, on teistsugune kui tänulikkus märuli- või draamafilmi eest.

Inimeste kannatuste leevendamisel naeruga on midagi erilist.

Nagu Sherlock ütleks, on see elementaarne, mu kallis Watson.