Tule si chiama? Vaadake neid 100 Itaalia perekonnanime ja nende tähendusi!

Itaalia: maa pitsa , pasta ja prosecco. Ja ka mõne maa tõesti laheda kõlaga perekonnanimed . Maailma riikides on seal elavate inimeste perekonnanimedel konkreetne tähendus – ja sellises pika ja rikkaliku ajalooga riigis, nagu Itaalia, ulatuvad need ühendused tagasi keskaega. Olenemata sellest, kas olete väljavalitu Itaalia toit , pärit a perekond Itaalia päritolu või Itaalia kunstiajaloo ja kirjanduse armastaja, oleme kindlad, et leiate selle 100 nimekirja Itaalia perekonnanimed üsna huvitav.

Üldiselt lõpevad itaalia perekonnanimed täishäälikuga. Varakeskaegses Itaalia ajaloos oli inimestel ainult eesnimi. Renessansiajal pidid koguduse preestrid registreerima koguduseliikmed nii ees- kui ka perekonnanime järgi, et vältida veresugulaste abielu. Nii algas Itaalia peredele perekonnanimede andmise protsess. Enamik itaalia perekonnanimesid on isanimed, mis tähendab, et need pärinevad meessoost leibkonnapealt. Populaarsed olid ka geograafilisel asukohal või topoloogilistel aladel põhinevad perekonnanimed, samuti füüsilistest või isikuomadustest tulenevad hüüdnimed ning mehe ametist tulenevad perekonnanimed.

Itaalia osa, kus inimene elas, oli samuti palju seotud sellega, kuidas tema perekonnanimi kirjutati. Kui olete pärit Itaalia päritolu perekonnast ja teie perekonnanimi lõpeb tähega -o, on teie esivanemad pärit Lõuna-Itaaliast, samas kui -a või -i lõpuga perekonnanimed pärinesid tavaliselt riigi põhjapoolsetest piirkondadest. Itaalia perekonnanimedel võib olla ka palju õigekirjavariante, mis kõik sõltuvad konkreetsest piirkonnast, kust nimi pärineb, ja selle piirkonna murdest.

Itaalia perekonnanimede päritolu, tähendused ja õigekirja variatsioonid on tõesti üsna põnevad ja me puudutasime selle nimekirjaga lihtsalt jäämäe tippu. 100 itaalia perekonnanime . Mõnda neist itaaliakeelsetest perekonnanimedest saab kasutada eesnimedena nimi oma lapsele , annab teile inspiratsiooni kuidas oma lemmiklooma kutsuda , aitavad teil nimetada raamatutegelast või isegi Itaalia restorani.

Olete teretulnud! Või peaksime ütlema… Küüs !

100 itaalia perekonnanime

Itaalia perekonnanimed, mis põhinevad ametil

1. A bate

Hääldatud uh-bayte ja tuletatud sõnast 'abbas', the Ladina sõna preestri jaoks võinuks selle nime anda kellelegi, kes töötas kloostris või temasse tuleks suhtuda suure austusega. Abba, Abato, Abbati ja Dell’Abbate on kõik variatsioonid.

2. Vesi

See sõna tähendab itaalia keeles vett, nii et see inimene vedas vett elamiseks või elas veest.

3. Aiello

Hääldatud on- ehloh ja mõnikord kirjutatakse Ajello, nimi Aiello pärineb ladina keelest väike või 'põld' ja see anti tavaliselt põllumeestele.

4. Puu

See on itaalia keeles puu, nii et see inimene elas metsas või töötas puiduga.

5. Barbieri

Teine ametinimi, barbieri on itaaliakeelne sõna juuksuri jaoks - nii et need esivanemad olid tõenäoliselt naabruskonna juuksurid.

6. Tantsijad

Pärit tantsija , itaaliakeelne sõna tantsija kohta, see oli hüüdnimi kellelegi, kellele meeldis tantsida.

7. Bonetti

Sa tead, mis on kapott, eks? Bonetti – hääldatakse bon -eh- tee — tähendab kübarategijat ja tekkis ametialase perekonnanimena.

8. Kaptenid

Variant ametiperekonnanimest Cattaneo, mis tähendab 'kaptenit' ja anti tõenäoliselt suure rühma või laeva juhile.

9. Pealik

Itaaliakeelne sõna bossi, pea või pealiku kohta, perekonnanimi Capo anti inimestele, kes olid isepäised või juhid. Variatsioonid hõlmavad Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto või Capozzi.

10. Kardinal

See nimi tähendab sõna-sõnalt kardinali, kõrget kirikuametnikku.

11. Caruso

See nimi, mis tähendab itaalia keeles 'poissi', anti tõenäoliselt noorele praktikandile.

12. Kontod

Kui teie esivanem oli krahv või töötas krahvi juures, anti talle tõenäoliselt see nimi, mis tähendab 'kaaslane'.

13. De Santis

Teine perekonnanimi, mis anti kellelegi, kes tõenäoliselt töötas kirikus, on tuletatud sõnast püha mis tähendab 'püha' või 'usklik'.

14. Kohtunik

Tähendus õiglus või kohtunik, variatsioonid õige -dee-chay ”sisaldab kohtunikku või kohtunikku.

viisteist. Laguardia

Tähendab itaalia keeles 'vahtmees' või 'valvur', kingitud kellelegi, kes oli valvur või elas vahitorni juures.

16. Lanaro

Kingitud kellelegi, kes oli villakaupmees.

17. Tee paus

Pärit nina , itaalia keeles 'nina'.

18. Kalad

Kui olete mõnes Itaalia restoranis käinud, siis teate, et Pesci tähendab kala. Hääldatud pesh-ee , olid selle itaaliakeelse perekonnanime kandja esivanemad tõenäoliselt kalurid.

19. Robustelli

Alates robustne , mis tähendab 'tugev', selle tugeva inimese hüüdnime variatsioonid hõlmavad Robustello, Ribustelli ja Robustiello.

kakskümmend. Väljakaevamine

Tähendab pärisorja või orja, variatsioonid hõlmavad Scovo, Scovi, Scovolo ja Scavedo.

21. Sartori

Ametinimetus pärit rätsep, itaalia sõna 'rätsep'.

22. Kukk

Itaaliakeelse nimega 'kepp' või 'kepp' oleks see ametialane perekonnanimi antud karjastele.

23. Zuccaro

Alates piparmünt , itaalia keeles 'squash', selle nime kandjad olid tõenäoliselt põllumehed, kes müüsid kõrvitsa köögivilju. Zecca, Zucco ja Zuccarelli on erinevad variatsioonid.

Itaalia perekonnanimed kirjelduse või isiksuse põhjal

24. Accardi

Tuletatud sõnast hapukurk ja hääldatakse ah -kurat- dee, nimi tähendab vaprat – või kirjeldab kedagi väga tugevat.

25. Nõustu

Keegi andis selle perekonnanimi oli populaarne, kuna see pärineb ladinakeelsest sõnast saanud , mis tähendab 'tere tulemast'. Acetta, Accietto ja Accettello on muud variandid.

26. Armastatud

See nimi veereb ilusti keelelt maha: ah -mina- See on tuletatud ladinakeelsest sõnast armastatud , mis tõlkes tähendab armastatut või kallimat.

27. Hõbedane

See nimi, mis tähendab 'hõbedat', võis olla antud kellelegi, kellel on hallid või valged juuksed või isegi hõbesepp.

28. Parun

See perekonnanimi pärineb ladinakeelsest sõnast just praegu , mis tähendab julget.

29. Bernardi

Selle itaalia perekonnanime juured on vana anglosaksi nimest Ber Hardt, mis tõlkes tähendab tugevat karu või karu julgust.

30. Valged

Hääldatud mesilane -aang- kee, see nimi on mitmus valge — mis tähendab itaalia keeles valget. Nagu perekonnanimi Bianco, oli Bianchi kirjeldav varjunimi, mis anti inimestele, kellel oli väga hele nahk või väga heledad, peaaegu valged juuksed.

31. Bruno

Tänu meeldejäävale nimele on see nimi viimasel ajal populaarsust kogunud Võlu laul onust, kellest Madrigali perekonnas keegi ei räägi! Itaaliakeelne sõna pruuni kohta Bruno oli hüüdnimi, mis anti tumedama jume või juustega inimesele. Bruni, Brunello, Brunazzi ja Brunaldi on Bruno teised variatsioonid.

SEOTUD: Vene perekonnanimed

32. Donatelli

Pärineb annetama , ladina sõna olla armastav või andev, selle perekonnanime variatsioonid hõlmavad Dona, Donato või Donati.

33. Sepad

Selle nime tüvi on ladina keeles faber , mis tähendab 'käsitöölist'.

34. Jahu

Möldri ametinimetus, see nimi tähendab 'jahu'.

35. Ferrari

Tänapäeval tuntakse seda kui kiiret sportautot, kuid see perekonnanimi pärineb ladina keelest raud , mis tähendab rauda. Ferrara, Ferrerio, Ferrani ja teised on kõik pärit kellestki, kes oli sepp.

36. Kukk

Kui kellelgi oli ülemeelik suhtumine, pandi talle tõenäoliselt see perekonnanimi, mis pärineb ladinakeelsest sõnast gallus , mis tähendab 'kukk' või 'kukk'. Gallelli, Gallucci ja Gallarini on kõik selle nime variatsioonid.

37. Paks

See hüüdnimi, mis tähendab 'paks', anti jässakale mehele.

38. Greco

Mitte ainult üks Itaalia populaarsemaid perekonnanimesid, vaid ka riigi ühe mõjukama ja kurikuulsama kuritegeliku perekonna perekonnanimi. Sõna otseses mõttes 'kreeka keel' kasvas selle perekonnanime populaarsus tänu Itaalia ja Kreeka vahelistele suhetele. Variatsioonide hulka kuuluvad Del Greco, La Greca, Logrecco ja palju muud.

39. Sõda

See nimi, mis tähendab 'sõda', oleks antud sõdurile.

40. Sõnumitooja

See hüüdnimi, mis tähendab 'härg' või 'veiseliha', anti kellelegi taltsale või paganamale nagu härg või oli ametinimi kellelegi, kes loomi kasvatas.

41. Marmor

Itaalia sõna 'marmor' tähendab, et see inimene elas karjääri lähedal või töötas marmoriga.

42. Leone

Itaalia sõna lõvi, see nimi ja selle variatsioonid – Leonello, Leonotti, Leoni – anti kellelegi, kellel on äge isiksus.

43. Aasta

Tuletatud ladinakeelsest sõnast rõõmustas , mis tähendab 'rõõmsat' või 'õnnelikku', Leito, Ledo, Lato ja Seto on kõik selle perekonnanime variatsioonid.

44. pikk

See nimi pärineb pikk , itaaliakeelne sõna 'pikk' või 'pikk'.

Neli, viis. mai

Itaalia sõna maikuu kohta DiMaggio, Maggi, Maggini ja Magiocco on mõned selle perekonnanime variatsioonid.

46. ​​Mancini

Inimestele, kes olid vasakukäelised või isegi kahekäelised, anti see perekonnanimi.

47. Marian

Nimi, mis anti meestele, kes olid enesekindlad ja kindlad pärast Rooma sõjajumalat Marsi. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini ja Martino on selle populaarse perekonnanime variatsioonid.

48. Moretti

Tuletatud sõnast moretto , anti see nimi tumedate juuste või tumeda jumega inimestele ja on samuti tihedalt seotud mauridega. Selle nime variatsioonid hõlmavad ka Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro ja Moro.

49. Mazza

Tööriistavalmistajale oleks antud see nimi, mis tõlkes tähendab 'haamer' või 'vasar'.

SEOTUD: 250 Disney tegelase nime

50. Notar

See populaarne perekonnanimi, mis tähendab 'kirjutaja' või 'ametnik', tuleneb ladinakeelsest sõnast Reporter - mis ise tähendab 'märki' või 'märki'.

51. Paabulind

Uhkele või ülbele inimesele oleks antud see hüüdnimi, mis tähendab 'paabulind'.

52. Pellegrino

Itaaliakeelne sõna 'palverändur' oli hüüdnimi kellelegi, kes oli olnud palverännakul pühas kohas (nagu Rooma või Püha Maa) või välismaalane. Pellegrini, Pellerini, Pellerino ja Pellegrinotti on mõned variatsioonid.

53. Karvane

Teine perekonnanimi, mis kirjeldas kellegi füüsilisi omadusi, see nimi tähendab 'karvane' ja sellel on palju õigekirjavariante. Mõned hõlmavad Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini ja Pilati.

54. Ricci

Hääldatud ree -chee, see kirjeldav perekonnanimi pärineb itaalia omadussõnast rikas , mis tähendab lokkis ja oli hüüdnimi, mis anti kellelegi, kellel on lokkis juuksed. Ricci erinevad kirjapildid võivad hõlmata Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Sarnaselt Ricciga pärineb Rossi – ja kõik selle variatsioonid – sõnast punane , mis tähendab itaalia keeles punast. See nimi anti kellelegi, kellel olid punased juuksed või punakas jume. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa ja Rosello on kõik variatsioonid sellest, mis on Itaalias kõige levinum perekonnanimi.

56. laupäeval

Tähendab laupäeva, sel nädalapäeval sündinule antud hüüdnime.

57. Saccone

hääldatakse sah- coh -ei, selle nime sai keegi, kes tegi kotte ja kotte. Sacco, Sacci, Sacconi ja Saccetti on mõned õigekirja variatsioonid.

58. Elutuba

Selle perekonnanime juur on elutuba , mis tähendab 'saali' või 'hoonet', nii et keegi, kes elas mõisahoone juures või töötas sellel kinnistul, oleks saanud selle hüüdnime.

59. Pea

Itaaliakeelsest sõnast 'pea' tähendas see hüüdnimi, et keegi oli äärmiselt intelligentne või tal oli suur pea.

SEOTUD: Kuulsustest inspireeritud nimed

60. Vitale

Tuletatud elu , ladinakeelne sõna elu , selle nime teised variatsioonid on Vale, Vital, Vidales ja Vitali.

61. Tõsi

See nimi tähendab 'tõelist' või 'tõelist'.

62. Vittore

Selle nime päritolu pärineb ladinakeelsest sõnast võita , mis tähendab 'vallutama'. Sellel perekonnanimel on palju variatsioone, nagu Vettore, Vettoretto, Divittori ja Vittorio.

63. Volpe

Keegi, kes oli kaval, oleks saanud selle nime, mis tähendab 'rebane'.

Itaalia perekonnanimed, mis põhinevad elupaigal või geograafilisel piirkonnal

64. Abruzzese

A-bruz- tsee -se on see, kuidas seda nime hääldada, tähistades kedagi Lõuna-Itaalia mägisest Abruzzi piirkonnast. Abruzzesi, Abruzzo ja Bruzzi kuuluvad õigekirjavariantide hulka.

65. Kett

Tähendus ' jooksmine ' või 'voolav' või 'oja', kellelegi, kes elas veejoa ääres, võis see topograafiline nimi olla või see võis olla hüüdnimi kiirele jooksjale või jalakäijale.

66. Rannik

Populaarne perekonnanimi rannikualadel elanud inimestele, kuna see nimi tähendab 'rannikut' või 'nõlva'.

67. Dinapoli

Di Napoli variatsioon, mis tähendab kedagi Napolist.

68. Fiorella

Sellest nimest, mis pärineb, on palju variatsioone Lill , itaalia sõna tähendab lill. Selle perekonnanimega inimesed elasid tõenäoliselt lillepõllu ääres või töötasid lillepoodina.

69. Firenze

Keegi Firenze linnast.

70. Fontanino

Kui elasite a kevad — või esiküljed —siis pandi see topograafiline perekonnanimi teie perele. Variatsioonide hulka kuuluvad Fontana, Fontanella ja Fontanari.

71. Franzese

Prantsusmaalt pärit hüüdnimi oli Napoli piirkonnas populaarne.

72. Giordano

Itaalia sõna, mis viitab pühale Jordani jõele, tähendab 'see, kes laskub'.

73. Lecce

Variant Leccest, keegi Lõuna-Itaalia linnast.

74. Lombardi

Inimesed, kellel on perekonnanimi Lombardi (ja selle variatsioonid), on Põhja-Itaaliast Lombardia piirkonnast pärit inimeste järeltulijad.

75. Merevägi

See nimi pärineb Itaalia paavstiriikidest ja tuletati kellegi eesnimest, kes elas mere ääres või töötas vee peal. Mario, Marina või Marini on mõned variandid.

76. Messina

Keegi, kes elab Sitsiilia sadamalinna Messana lähedal, kannaks seda perekonnanime.

77. Milano

Tähendab kedagi Milanost, nagu ka Milanesi, Milani ja Milanzoli.

78. Monti

läheduses elavad inimesed mäed arvatavasti anti see itaaliakeelsest sõnast võetud nimi mägi .

79. Pariis

See perekonnanimi tähendab 'seda, kes tuli Parosest' - nagu Kreeka saarel. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani ja Parisetti on kõik selle topograafilise perekonnanime versioonid.

80. Pisano

Kellelgi Pisast Toscana piirkonnas oleks see kohanimi olnud. Pisa, Pisanelli, Pisnaello ja Pisari on erinevad õigekirja variatsioonid.

81. provence

Nagu variatsioon Provenzano, kohanimi, mis näitab, et keegi oli pärit Lõuna-Prantsusmaa Provence'i piirkonnast.

82. Rapallino

Genova lähedalt Rapallo linnast.

83. Rooma

Seda populaarset perekonnanime, mis tähendab 'üks Roomast', kasutati ka eesnimena. Mõned õigekirjavariandid hõlmavad romi, romanello, romanucci ja romanetti.

84. Scotto

Sarnaselt Scottile anti see nimi Šotimaalt pärit inimestele, mis tulenes Gaeli ladinakeelsest nimest. See tuleneb ka eesnimest Francescotto.

85. Sorrento

Asukohanimi inimestele, kes olid pärit sellest Napoli lahe sadamast, nagu ka Sorrentino ja Sorrenti.

86. Vinci

Geograafiapõhine perekonnanimi inimestele, kes on pärit Firenze Vinci piirkonnast Toscana lähedal. Tegelikult sündis Leonardi da Vinci just selles külas.

87. Veronese

Hääldatud Näe-oh-NEE-näe, see perekonnanimi näitab, et keegi oli pärit Verona piirkonnast.

Itaalia perekonnanimed isikunimede põhjal

88. Adami

Tähendus 'Adamo poeg' – Aadama itaalia vorm.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi ja Alfansi on selle nime variatsioonid, mis tähendab 'Alfonso poeg'.

90. Bonaccorso

See keskaegne itaalia eesnimi pärineb võlakiri , mis tähendab 'hea' ja tormasid , mis tähendab 'kiirusta, torma, abi'. Accorsi, Accorso, Bonaccorsi on kõik seotud nimed.

91. Colombo

See populaarne perekonnanimi tuleneb isikunimest, mis tähendab 'tuvi', mis võis olla kellegi õrna või leebe iseloomuga hüüdnimi. Colombani, Colombetta, Columba ja isegi Palumbo on õigekirja variatsioonid.

92. D'Angelo

Kui Angelo sai nime inglite või sõnumitoojate järgi, siis tema poeg oli 'Angelo'. Muude variatsioonide hulka kuuluvad Agnola, Angioli ja D'Angeli.

93. Luca oma

Nagu DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca või Lucarelli, tähendab see perekonnanimi 'Lucase poega'.

94. Fausti

Eesnimest Fausto.

95. Pagan

Pärineb ladinakeelsest sõnast paganad , mis tähendab „samast aktsiat”, oli see kõigepealt eesnimi kellelegi, kes oli üllas või viisakas.

96. Guiliani

See nimi on tuletatud ladinakeelsest isikunimest Iulius ehk Julius, mis tähendab 'nooruslik'. Teiste õigekirja variatsioonide hulka kuuluvad Giuglini, Zuliani ja Giuliano.

97. Pagani

Tuletatud isikunimest Pagano, mis tähendab 'külaelanik', mis tuleneb ladinakeelsest sõnast pagan .

98. Pepe

See perekonnanimi on Giuseppe lühendatud vorm, mis on itaalia keeles Joseph.

99. Rinaldo

Nime Reynoldsi itaalia vaste, selle nime variatsioonid hõlmavad Ranallo, Renaldi, Ranalli jt.

100. Valentino

Eesnime Valente hüüdnimi, mis tähendab 'vaprat' ja 'julge', on Valentino tuletatud valens , rooma sõna 'tervis' või 'tugevus'.

Järgmisena uurige nende tähendusi 100 prantsuse perekonnanime !