(Michele K. Short / HBO)
Koos Meryl Streep, Kate Winslet on tuntud kui üks Hollywoodi valitsevaid aktsentide kuningannasid. Oma karjääri jooksul on tunnustatud briti thespian omandanud uue meremaalase moodi kõnelemise kunsti Peter Jackson ’S indie Taevased olendid ), Poola-Vene-Buffalo-dialektis (in Steve Jobs ) ja saksa keeles (Oscari võitnud rolli eest aastal Lugeja ) - ja seda lihtsalt tema raskemate murrete nimetamiseks.
Tema peaosa uues HBO Max Uued minisarjad Ida kesklinna mära nõuab siiski tema vaieldamatult kõige keerulisemat - ja enim räägitud - aktsenti. Winslet portreteerib Philadelphia äärelinnas mõrva uurinud keskkooli korvpallitähest saanud väikelinna detektiivi tituleeritud Maret.
ANNA KWEEN KATE'ILE JA TEMA VÄLISELE PHILLY ACCENT
1:40 - 1:52 on see, kui ma armusin https://t.co/loIQHAHKg5
- Gary ️ (@geeholla) 17. veebruar 2021
Ehkki etenduse dramaatilisse eeldusse on pakitud palju pinget, näib, et kõik, kellest pärast esietenduse osa vaatamist saab rääkida, on Winsleti Pennsylvania kaguosas paiknev aktsent.
Kui olete Winsleti Pennsylvania täiusliku häälduse poolest sama lummatud kui kõik teised, lugege edasi, et teada saada, kuidas ta selle naelutas ja kus Ida kesklinna mära toimub täpselt.
See on Delco aktsent - Delco on kohalik släng Delaware'i maakonna jaoks, kus asuvad paljud Philadelphia keskklassi äärelinnad.
Mind oli hoiatatud, et viis, kuidas Kate Winslet ütleb Philly aktsendis „Easttown Mare” üledoosi, oli küll maailma ime, kuid ajas mind siiski minema.
- Ashish George (@ThePunsofAugust) 19. aprill 2021
See on väga konkreetne koht, Ida kesklinna mära looja ja stsenarist Brad Ingelsby - kes on pärit piirkonnast - ütles hiljuti CBS Philly. Isegi Delaware'i maakonnas on inimesi, kellel on tõesti tugev aktsent, ja siis inimesi, kellel on vähem tugev aktsent. Me tegime palju uuringuid inimeste registreerimiseks ja fookuse kitsendamiseks ning siis maandusime kusagil keskel, kus see on kindlasti Delaware'i maakond, kuid see pole nii tõsine kui mõned aktsendid, mida selles piirkonnas kuulete.
Mille poolest erineb Delco teistest idaranniku keeltest?Kõigepealt tuleb teada, et Delaware'i maakonna aktsent - mida iseloomustavad ümarad täishäälikud ning lühenenud long-e ja long-a helid, mis võib-olla on kõige olulisem sõna 'vesi' hääldamisel 'wooder' - on Philadelphiale väga omane piirkond, IN Ajakirja aruanded . Teine näide on, kuidasWinsleti tegelane ütleb enda nime Mare. See tuleb välja nagu rohkem kusi. Samuti märkate mõnda imelikku diftongi sõnades nagu enamik ja mitte.
Selle aasta alguses Winslet ütles Mare hääle valdamise kohta,See oli seal kõige raskemate aktsentidega, mida ma kunagi teinud olen, esikolmikus kindlasti, lisades, et murdekeel oli nii masendav, et pani mind asju viskama. Ta selgitas ka, et üks keerulisemaid asju oli teha seda piisavalt hästi, et sa seda tegelikult ei kuuleks ... See on minu jaoks oluline: panna see kaduma ja sulanduma.
Philly piirkonna aktsente on tegelikult nii raske teha, et paljud vennaliku armastuse linnas tuntud filmid, näiteks Kivine ja Silver Linings Playbook, leppis geneerilise ravimiga, Noo Yawk - see on hoopis nende tegelaste eest rääkimise stiil. Ja Winsleti eelmine aktsendikatse - see oleks tema ülakoorelise Philadelphian Rose'i kujutamine ülipopulaarses filmis Titanic - on see, mida Winslet nüüd kutsubkohutav, selgitades seda toona, ei olnud ta veel täielikult aru saanud ameeriklase eheda kõla keerukusest. (As IN Ajakiri märkis Winsleti kohta Titanic See ei kõla täpselt nagu Philadelphia aktsent üldse.)
Seotud: Kes tappis Erini aastal Easttowni mära?
Veel üks viis, kuidas Winslet on nagu Streepi teine tulemine? Rolliks valmistumisel on need mõlemad tohutud uurimismutrid. Et valmistuda Mare kujutamiseks, ütles Winslet USA täna et ta tegi treeneriga koostööd. Ma lihtsalt ei eeldaks, et võiksin ennast õpetada, kuidas kuskilt häält autentselt teha.
See treener varustas Winsleti reaalse lindiga elu Delco elanik, mida ta iga päev kuulas. Mul oli rituaal, ütles Winslet Philadelphia uurija. Ma istuksin autosse. Ma paneksin oma kohvi tassihoidikusse. AirPodid läheksid sisse ja mul oleks Drexeli mäelt Trish Lauria iga päev kõrva ja tagasi. See oli hääl, mis mulle kõige rohkem kõlas. (Winslet ja Lauria kohtusid hiljem päriselus, Lauria nimetas Winsletit uskumatuks ja armsaks.)
Stegelike Pennsylvania politseinike rüüstamine ja nende moodi rääkimise õppimine oli samuti osa Winsleti protsessist, kuna Detektiiv Christine Bleiler ütles Küsija et Winslet helistab talle, et küsida konkreetsete viiside kohta, kuidas asju öelda.Selge,Winslet õppis selle käigus maa ilminguid. Selle aasta alguses ütles ta ajakirjanikele Philadelphia suurema piirkonnaga tutvumise kohta.
'Ma ei käinud Preisi kuninga kaubanduskeskuses, kuid Wawa on suur osa minu elust.' -Kate Winslet, kontekstita # TCA21
- Alan Sepinwall (@sepinwall) 10. veebruar 2021
(Kui te ei tea, siis on Wawad nagu suure Philly 7-üheteistkümnes ning Preisi kuninga kaubanduskeskus asub lähedal asuvas äärelinnas ja on nagu üks Ameerika suurimad kaubanduskeskused.)
Easttown on umbes 10 000 elanikuga tegelik linn Pennsylvania kaguosas ... kuid mitte Delaware'i maakonnas. See asub tehniliselt otse Chesteri maakonnas Delco piiril, kuigi kõik räägivad Ida kesklinna mära (ja eriti selle aktsendid) kui Delco-põhised. Mis annab? Inglesby (kes kasvas üles väikses kohas nimega Berwyn, mis asub osaliselt Easttowniga), ütles Küsija kuigi etendus toimub Delcos, leidis ta põhimõtteliselt tõtt ja tegi Easttownist selle maakonna osa, sest Easttown kõlas nagu üldine linnanimi.
The Küsija teatas, et seriaali filmiti nii Delaware'i maakonnas kui ka kõrvalasuvas Chesteri maakonnas ning ka osades Philadelphias.
Järgmisena, kui teile meeldib kuritegude lahendamine, soovite teada Crystal Theobaldist.