Kumb tuli esimesena: puu või värv?

Trivia buffid, pöörake tähelepanu. Järgmine kord, kui keegi teie jaoks huvitava faktoidi viskab, visake see talle otse tagasi.

Mis tuli esimesena: oranž vili või oranž värv?

Kuigi algne puuvili on pärit Hiinast, on selle nimi läbinud mitu kordust, enne kui see on kindlalt langenud inglise keeles kui tänapäeval tuntud nimisõna. Pärast sanskriti, pärsia ja araabia keele läbimist jõudis see termin araabia kaupmeeste kaudu Hispaaniasse. Araabia keeles oli puu tuntud kui naranj . Hispaania iteratsioon selle puuvilja kohta neutraliseeriti Oranž ja kui puuvili jõudis Prantsusmaale põhja poole, muutus selle prantsuse iteratsioon orange ja lõpuks oranž . Arvatakse, et lõplikku terminit mõjutas Prantsusmaa kaguosa Orange linna nimi, millest sai puuviljakaubanduse keskus. Esimene teadaolev salvestus oranž pärineb 1280. aastatest.

Mis värvi puutub? Kasutamine oranž omadussõnana registreeriti esmakordselt 16. sajandil. Enne oranž sisestades inglise keele, kirjeldati värvi ġeolurēad (kollakaspunane) keskmises ja vanas inglise keeles.

Piisab öelda: Puu oli esimene!

Veel üks tore fakt: Magusad apelsinid (erinevalt mõru Sevilla apelsinidest) viidi Suurbritanniasse esmakordselt 17. sajandil ja need olid moes värskenduseks teatris kogu 17. ja 18. sajandil. Oh, kuidas ajad on muutunud!

Viide: The Diner’s Dictionary: Toidu ja joogi sõna päritolu